Je suis entrain d’écouter un documentaire sur les pratiques commerciales condamnables de Wal-Mart. Rien de nouveau là -dedans. Par contre, il y a une petite anecdote qui m’a marquée et je me permets de la partager avec vous en traduction libre. C’est criant de vérité.
C’est un enfant de six ans qui raconte à son père pourquoi il est fâché contre sa mère :
« Enfant : – Papa, je suis très fâché contre maman.
Papa : – Ah oui? Comment ça?
Enfant : – Parce qu’elle a fait quelque chose de vraiment pas bien.
Papa : – Quoi donc?
Enfant : – Elle est allée magasiner chez Wal-Mart ce matin.
Papa : – Humm, d’accord. Mais pourquoi tu dis que ce n’est pas bien ?
Enfant : – Parce que je sais que Wal-Mart est une compagnie qui est méchante avec ses employés ! Il faut pas aller là ! »
Et celui qui relate l’anecdote de conclure : « Si un enfant de six ans peut comprendre ça, je crois que tous les Américains le peuvent aussi. »
…
…
…
…
MAIS NON!!! Malheureusement, y’en a qui ne se rendent pas compte. Y’en a qui ne comprennent pas l’énorme coût humain à payer pour le paquet de cochonneries à bas prix que l’on peut se procurer dans cette chaîne de magasins.
Wal-Mart… the high cost of low price.
Si c’est encore aussi prospère, c’est qu’il se trouve encore des gens pour y aller. C’est aussi simple que ça. On ne se rend pas compte que d’aller là , c’est tuer les industries locales. On ne se rend pas compte qu’on se tire dans le pied en encourageant l’exploitation des femmes et des enfants pour payer moins cher.
Je suis dégoûtée.
Mais à l’avenir, quand je passerai devant un Wal-Mart avec ses places de stationnement toujours remplies à pleine capacité, j’aurai une pensée envers cet enfant de six ans qui a compris ce que tous ces inconscients, eux, n’ont pas compris.
Puis pour ceux qui seraient tentés de me dire que des fois, t’as pas le choix, surtout si t’es pauvre… je leur répondrai que dans la vie, surtout dans une société comme la nôtre, tu as toujours le choix. De plus, pour moi, un « pauvre » qui prétend aller là pour économiser, c’est quelqu’un qui ne se rend vraiment pas compte qu’il encourage un système qui le défavorise directement.
Un peu comme les gens qui sont sur l’aide sociale et qui votent pour l’ADQ.
Ils doivent pas être au courant… comme mon chat…